Wednesday, May 22, 2013

Sets & Details | Don't fall off your chair!


PHOTOGRAPHED BY ME

nude blazer: c/o PersunMall (vs steal) | ripped white boyfriend jeans: Dotti (vs steal)
crystal necklace: ebay (deal vs steal) | white clutch: Mango

Yeap! Classy romantic is back in the house. Get up on that chair again, pretty girl, you're not seeing things! ;)
The blame is on this delicate nude blazer! It's too sweet for words, and it made me pick up my long forgotten crystal necklace!
(A bargain I found on ebay last year, while obsessing over Zara's version!)
I decided to cut the sweetness off a bit with my new ripped white boyfriend jeans!
(I ordered just the right size, they are the exact same size as mine from Zara! - I'm surprised because of all the variations I see within the same store!)

Who's curious to see how I'll look in this delicate outfit?

_____________

Sim, não estão a ter alucinações! 
O que estão a ver é um conjuntinho mais romântico do que o costume, tudo obra do meu novo blazer!
Resolvi dar-lhe uma oportunidade antes de alterar, e conjuguei-o com as minhas novas calças boyfriend em branco!
(Não imaginam o meu alívio quando elas chegaram e vi que eram exactamente do mesmo tamanho das da Zara
YES! Estava com medo que não me servissem!)

Querem ver se isto me vai ficar bem, ou nem por isso?



Tuesday, May 21, 2013

Trends | Not that short shorts



1: Connected to Fashion | 2: DKNY spring 2013 | 3: Love Aesthetics | 4: Mode D'Amour | 5: The Haute Pursuit | 6: Mija



If you have told be, just two years ago, that I would be worshiping these kind of shorts, I would say you were lunatic!
I've despised them...and my short legs even more so!

Fortunately, I've now become less self-conscient about my height (or lack of it!) I think they call this acceptance.
(Or so the psychiatry books I've read said.)
I accept my flaws now and don't sweat it.
What if these shorts make my legs appear shorter? Why would I bother?

I'm gonna be on the lookout for the perfect ones to adopt this trend
(I actually already a pair of denim ones, but never got to wear them!)
My personal favorites are these from Romwe...they may be on the shorter side...but their texture is AWESOME!
(They're just a little too pricey, I'm afraid! :x)

What about you, do you love this trend, or do you hate it with all your heart?

_____________

Se me tivessem dito, há apenas 2 anos atrás, que eu iria apaixonar-me por este comprimento de calção, eu diria "no way"!
Costumava odiá-los, especialmente pelo facto de, na minha óptica, ter pernas curtas (apesar de metricamente falando, isso não ser verdade).
Mas, desde o ano passado, a minha opinião mudou! 
Comecei a vê-los em conjuntos de bloggers e achei que ficavam tão cool e descontraídos,
que me rendi a este par em ganga (que ainda nem usei, para ser sincera!)
E se a Ivania Carpio, que tem menos uns 5cm que eu, usa sem medos, porque é que eu haveria de não usar?

Neste momento ando apaixonada por estes da Romwe...mas acho-os um pouco caros!

E tu, detestas esta tendência, ou pertences ao pequeno grupo que a venera? ;)

P.S. 
Here's some other Romwe awesome news!!!


Romwe Outlet Flash Sale!  Up To 80% OFF!  200+ styles!
Limited supply!  No restocking once sold out!  Only 3 days! 
From May 21st to 23rd.

Clicking or purchasing through the links/images in this post may yield commissions for my blog.



Monday, May 20, 2013

Outfits | Queen Bee

Trying to catch bugs with my mouth...failed (fortunately!).

This is when I pissed the bees off!

There's something so hilarious about this picture...but I had to post it nevertheless!

Fighting the deadly bees!

Oh, my god, the bees are getting furious with me trowing all the flowers around!!!

Whatever, I'm a freeeeeeee bee!

PHOTOGRAPHED BY ME


white sheer bomber jacket: c/o Romwe (similar vs steal) | ripped acid wash jeans: c/o Ax Paris (similar) | white sneakers: Converse 
white backpack: c/o PersunMall (similar) | sheer sunglasses: Mango (similar) | neon top: El Corte Inglés (similar here and here)

I now present you Nádia, the queen bee!
Why? Because I had the brilliant idea of wearing this lightening-bolt-fluorescent-inspired-top next to these white flowers,
which attracted a lot of bees and other bugs (they probably thought I was their giant fatty mother!)
They were actually really upset and disappointed, especially when I starting throwing  flowers all over the place!

Bugs aside, I'm so in love with my new white bomber jacket!
It's not the warmest thing ever, all right, but it's so sporty-chic that I tend to forget that!
The acid wash jeans are extremely cool (almost too cool to be worn by someone as geek as me!)

After spending a whole week basically procrastinating (I had a good excuse, I was celebration the fact that I'm a medicine finalist!!!),
getting back to work is though!
(Hence me hiding my sore eyes from the light! 
You should have seen how I was desperately trying to find my sunnies, the moment I left my house! 
I looked like a vampire, fearing my eyes would melt at any second!)

So fun, is over. Or so they say. Looking at all these goofy portraits, it's hard to tell!
Nevertheless, Mondays are not my thing. Nor mornings... I am totally a beta person now!
(Too bad my hospital residence begins at 9 a.m. ... I should probably change that in the future...
or maybe...just maybe...I should learn the meaning of going to bed on time!!!)

Big kiss to all of you!

_____________

Apresento-vos a Nádia, a abelha-rainha! Porquê?
Porque, no seguimento da minha brilhante ideia de vestir este top à lâmpada fluorescente junto destas flores branquinhas,
fui imediatamente perseguida por uma orde de abelhas assassinas.
Ok, talvez não uma orde. Uma ou duas. 
Ok, talvez não assassinas. Só razoavelmente chateadas por eu andar a arrancar as flores que elas estavam a polinizar.

Insectos à parte, estou apaixonada por este casaco bem desportivo - embora de quentinho tenha pouco, verdade seja dita!
Quanto às calças rasgadas, são quase demasiado cool para ser usadas por uma nerd como eu! 

Um conjunto tão confortável só pode significar uma coisa: SEGUNDA-FEIRA!
Agravada pelo facto de ser o regresso ao hospital, depois de uma semana académica de papo para o ar!
Já não consigo levantar-me cedo (eu não consigo é d-e-i-t-a-r-m-e cedo, verdade seja dita!) e o corpo é que paga!

Hoje andei numa correria, entre hospital, casa, correios (onde esperei quase 1 hora! -.-') 
e rodopios no parque à beira da minha casa, para vos mostrar este conjunto casual e jovial!

Quem gostou de me ver mascarada de Abelhinha?


Reviewed items (marked as "c/o") where sponsored by the referred brands. Opinions expressed are honest and true.
Clicking or purchasing through the links/images in this post may yield commissions for my blog.



Sets & Details | 0,0001% inspiration


PHOTOGRAPHED BY ME

white sneakers: Converse | sheer sunglasses: Mango (similar) | neon top: El Corte Inglés (similar here and here)

I have to admit it was not that easy to find how I wanted to style my new acid wash ripped jeans!
They're such a strong, statement piece, that I wanted them to stand out as much as possible!
(That or I was with 0,0001% inspiration due to this cloudy-rainy-sunny parade all day long!)

I started composing the outfit, first the converse babies, them my new bomber jacket and at last the super shiny neon top!
Who's curious to see the result?

______________

Escolher com o que combinar as minhas novas calças de ganga acid wash - que vos mostrei na íntegra neste vídeo -
não foi a tarefa mais fácil do mundo (ou isso ou estava num daqueles dias com inspiração de 0,0001%!)!

Quando as vesti, imaginei-me imediatamente num registo mais casual, pelo que fui buscar as minhas All Stars branquinhas!
A parte seguinte, escolher o que usar em cima, é que foi o busílis da questão!
Primeiro peguei numa t-shirt simples preta, depois na branca com riscas, depois a minha trench em nude, mas nada me convencia!
Peguei finalmente no meu novo casaco branco em material impermeável...e continuei sem saber o que vestir por dentro...até pensar NÉON!!!

Mais logo mostro-vos a combinação, para ver se acertei! ;)

Deixo-vos com mais uma novidade da Romwe:

Happy news for all the fans of a bargain!
Romwe created a $9.99 special catalogue, with 300+ pieces for this amazing price!


Available now! Limited supply. No restocking once sold out!

Reviewed items (marked as "c/o") where sponsored by the referred brands. Opinions expressed are honest and true.
Clicking or purchasing through the links/images in this post may yield commissions for my blog.



Sunday, May 19, 2013

Beauty | Naturessima, 100% natural beauty products!


naturessima trevarno kivvi produtos cremes beleza
PHOTOGRAPHED BY ME

Creme de Dia Trevarno: c/o Naturessima | Creme de Olhos Kivvi: c/o Naturessima

I've recently tried these two 100% natural beauty products and I loved them!
I've been careless with my skin for ages, and I need to start taking good care of her!
Naturessima is definitely gonna help me there, they have amazing products!
What I loved the most? A tie between the fresh smell and the non-glossy appearance they left in my skin!

_____________

Naturessima é uma loja online portuguesa que nos traz produtos de beleza 100% naturais,
sem químicos ou conservantes sintéticos, nem parabenos, talco, álcool ou fragrâncias artificiais!

Numa era em que os produtos sintéticos vão perdendo progressivamente relevância,
quer pelo efeito deletério que acabam por ter na nossa pele, quer no ambiente,
saber que podemos contar com produtos biológicos e minerais de qualidade à distância de um clique é animador!
Sempre ouvi dizer que o que é natural é bom, e depois de experimentar estes dois produtos fiquei ainda mais convencida!
A natureza de facto é a melhor forma de destacar a nossa beleza!

O primeiro aspecto que se destaca é o cheiro fresco, agradável e natural (passo a redundância) dos mesmos!
Em segundo lugar, fundem-se suavemente com a pele, não deixam o minímo aspecto gorduroso, brilhante ou artifical que os produtos sintéticos muitas vezes apresentam!
A nossa pele não foi feita para reluzir naturalmente, mas sim para estar hidratada e saudável!
Estes produtos são uma excelente ajuda nisso!

Creme de Dia Trevarno tem na sua composição água de flor de lavanda, óleo de girassol infundida com erva de S. João mosto, óleo de jojoba, entre outros,
e está especialmente indicado para peles mais secas e maduras!
Quando o uso, sinto a pele maravilhosamente hidratada e pronta para o dia que começa!

Como já referi por aqui, tenho um GRANDE problema com as olheiras, por isso não pude deixar de experimentar o Creme de Olhos Kivvi!
Além de prometer combater olheiras, também está indicado para reduzir inchaço e rugas nos olhos
e proteger dos agentes externos, como radiação e poluição!
Para já apenas posso adiantar o quão hidratante - e não colante - ele é e o cheirinho agradável - devido à amora, groselha preta, rosa mosqueta, kiwi, banana, entre outros ingredientes que (quase!) dão vontade de trincar!
Daqui a algum tempo falarei sobre a sua eficácia contra as olheiras!

Agora uma ÓPTIMA notícia para vocês que estão tentadíssimos a experimentar:
para comemorar o lançamento da Naturessima, há um SORTEIO onde 10 pessoas podem ganhar um produto da loja!


Para te habilitares a ganhar tens de:

1.     Fazer um Gosto na pagina do Facebook da Naturessima
 
2.     Fazer Gosto e Partilhar esta foto 

Os vencedores serão anunciados dia 31 de Maio às 20h00 na página! Participa!!!


Reviewed items (marked as "c/o") where sponsored by the referred brands. Opinions expressed are honest and true.



ShareThis

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...